Cuando leí la historia de Józef Charpak pude imaginar el potencial destructivo de mi propia perversión. El insigne polaco, obligado por la burocracia de su país en tiempos de la Cortina de Hierro, a llenar mil veces la forma usual para solicitar un pasaporte, murió infartado frente a la taquilla del ministerio respectivo. Ya casi terminaba la sutil imposición, pero su mirada se congeló en la forma 998. Sólo dos formatos adicionales y habría podido pasar al siguiente nivel: tres mil planillas explicativas de las motivaciones de su solicitud.
